信有神是一種信,信無神也是一種信。當一眾基督徒藉聖誕節宣傳一己所信,我又唔執輸湊熱鬧來參一嘴。
中一時信徒老師說,Christmas之所以寫為Xmas,是不信的人刻意用叉差刪除基督之名。並叮囑我們正名,切勿誤用那不敬、去宗教化的萬惡替代品。
直至為這文做功課前,我以為Christ寫成X是取其/ks/音,原理(我認為)有如xxx代表kiss kiss kiss。維基的答案是,X是希臘文中基督一字首個字母。
老師所言縱是陰謀論式穿鑿附會,但從聽畢那席話開始,多年來我就將錯就錯投其所惡在必要時用上Xmas。最近才後知後覺地發現--
Happy holiday!
0 意見:
張貼意見